Die renommierten Autoren Helîm Yûsiv und Moe Thet Han präsentierten ihre Werke „99 zerstreute Perlen“ bzw. „Cemetery of Words“ und boten den Zuhörern einen tiefgreifenden Einblick in ihre Lebenswelten.

Helîm Yûsiv: Eine Reise durch die Diaspora

Der Abend wurde mit einer Einführung in das Werk von Helîm Yûsiv eröffnet. Die Moderatorin Avra Emin führte das Publikum gekonnt durch die Erzählung und ermöglichte so einen intensiven Austausch zwischen Autor und Zuhörern. Yûsivs Roman „99 zerstreute Perlen“ erzählt von den Herausforderungen und Hoffnungen von Menschen, die ihre Heimat verlassen mussten.

Moe Thet Han: Geschichten aus der Ferne

Im Anschluss präsentierte Moe Thet Han seine Kurzgeschichte in seiner Muttersprache, die von seiner Frau ins Englische übersetzt wurde. Der Moderator Faisal Osman sorgte für eine lebendige Verbindung zwischen den Sprachen und ermöglichte so auch dem deutschsprachigen Publikum einen Zugang zu der Geschichte.

Eine Plattform für Vielfalt und Austausch

Die Veranstaltung bot eine einzigartige Plattform für den Austausch über kulturelle Identität, Migration und die Herausforderungen des Lebens in der Diaspora. Das Publikum hatte die Möglichkeit, Fragen zu stellen und mit den Autoren ins Gespräch zu kommen.

Kooperation für eine vielfältige Kultur

Die Buchlesung war eine gemeinsame Initiative der Kurdischen Gemeinde Stuttgart, der Black Community Foundation Stuttgart und des StadtPalais-Museums. Diese Kooperation unterstreicht die Bedeutung interkulturellen Austauschs und der Förderung von Vielfalt.

Redaktion: Daniel Seidl (ehrenamtlicher Mitarbeiter im Forum der Kulturen) + GEMINI KI