Die rumänischen Kulturtage in Stuttgart sind erfolgreich zu Ende gegangen. Vom 1. Mai bis zum 29. Mai organisierte der Verein für interkulturellen Dialog e. V. „EU Reflect“ verschiedene Veranstaltungen im Rahmen der Kulturtage. Darunter befanden sich einige interessante Workshops, zum Beispiel der Workshop für kreativen Schreiben, der in 2 Workshop-Tagen von 14 Personen besucht wurde. Eine besondere Erfahrung für die Teilnehmenden waren auch die performativen Workshops, einschließlich Textperformance, Sprachtanz und Malperformance umfassten. Hier wurden Texte auf Rumänisch und Deutsch gelesen und anschließend wurden die Texte in Bewegung übersetzt. Die Übersetzung des deutschen Textes in Bewegung brachte einige Unterschiede in der Ausdruckskraft des Wortes und der Bedeutung mit sich. Am Ende wurde die Bewegung, die Worte und die Gefühle auf drei verschiedene Gemälde gemalt, wobei die von den Teilnehmenden gewählten Farben und Formen zu einem einzigen Bild verkettet wurden.

EU Reflect ist es gelungen ein repräsentatives Rahmenprogramm für die rumänische Gemeinschaft auf die Beine zu stellen, und die rumänische Kultur mit der breiten Öffentlichkeit zu teilen. Schließlich möchten sie die rumänisch stammenden Menschen als Teil der Stuttgarter Kulturgesellschaft sichtbar machen.

Redaktion: EU Reflect – Verein für interkulturellen Dialog e. V. Stuttgart, Thuy An Dang